V pasti

במלכודת

Režie
Daniel Syrkin
Scénář
Moshe Zonder, Omri Shenhar
Premiéra
2020-08-03
Stopáž
54 min

Klíčové události

  • Tamarino krytí je definitivně prolomeno – Faraz zná její pravou identitu
  • Milad zatčen IRGC
  • Tamar se skrývá v Teheránu bez jakékoli podpory
  • Mossad vydává rozkaz k přerušení mise
  • Tamar nachází nečekané útočiště

V pasti

Předposlední díl první řady je nejrychlejší a nejnapínavější. Tehran překračuje do registru skutečného thrilleru – a nezpomalí.

Odhalení

Faraz Kamali ví. Ne jako hypotézu – jako fakt. Maryam Shahlavi neexistuje. Žena, která ji hraje, je Mossad. A je stále někde v Teheránu.

Jak se k tomu dostal? Řetězec drobných indicií – vzorec chování, technické stopy ze serverů Aria Systems, Babakovy neúmyslné informace. Žádný dramatický obrat. Jen práce.

Faraz vydává rozkaz: uzavřít teheránskou síť. Kontrolní body, sledování, koordinace s místní policií. Tamar je v pasti.

Milad

Zatčení Milada je krátká, brutální scéna. Ranní razzia, výslech, izolace. Milad nepromluví – ale Faraz nepotřebuje slova. Potřebuje Maryam.

Shervin Alenabi hraje Milada v tomto díle jako člověka, který ví, co ho čeká, a rozhodl se nést to beze strachu. Je to tiché, ale úplně přítomné.

Tamar sama

Tamar se skrývá. Bez telefonu, bez Milada, bez přístupu k systémům. Pěší Teherán je jiné město než to, které znala z pohybu s cílem. Teď je každá tvář potenciální hrozba.

Seriál zde vynikne ve vizuálním vyprávění: úzké uličky, trhy, modlitebny. Tamar v davu, která se snaží být součástí toho, čím není.

Tel Aviv: nejtěžší rozhodnutí

Mossad vydává rozkaz k přerušení. Tamar nemá odpovědět. Je to rozkaz, ne doporučení.

Tamar rozkaz slyší. A ignoruje ho.

Meir Cohen na druhém konci linky ví, že ji ztratil jako operátivce. Ale možná ji neztrácí jako člověka – pokud přežije.

Útočiště

Epizoda končí nečekaně: Tamar nachází pomoc na místě, kde by ji nehledala. Člověk z Miladova okolí, který o ní ví dost, aby ji zradil – ale rozhodne se jinak. Proč, zůstává prozatím nevyřčené.

Postavy v dílu