O seriálu Tehran
Izraelský špionážní thriller, který dobyl mezinárodní televizi. Praha zpravodajských her, lidských selhání a otázek, které nemají jednoduchou odpověď.
- Originální název
- טהרן (Tehran)
- Žánr
- Špionážní thriller
- Tvůrci
- Moshe Zonder, Dana Eden, Maor Kohn
- Hlavní režisér
- Daniel Syrkin
- Scenáristé (S1–S2)
- Moshe Zonder, Omri Shenhar
- Scenáristé (S3)
- Tony Saint, Simon Allen
- Produkce
- Donna and Shula Productions, Paper Plane Productions
- Distribuce
- Cineflix Rights
- Vysílání
- Kan 11 (Izrael), Apple TV+ (mezinárodně)
- Jazyky
- Hebrejština, perština, angličtina
- Počet řad
- 3 (4. obnovena)
- Premiéra (Izrael)
- 22. 6. 2020 (Kan 11)
- Premiéra (Apple TV+)
- 25. 9. 2020
- Natáčení
- Atény, Řecko
Ocenění
Produkční zákulisí
Tehran vznikl jako izraelský projekt s mezinárodními ambicemi. Tvůrci Moshe Zonder, Dana Eden a Maor Kohn chtěli vytvořit špionážní thriller, který vychází ze skutečné geopolitické reality Blízkého východu – bez zjednodušování a stereotypů.
Seriál se natáčí v Aténách, které přesvědčivě hrají Teherán. Production designer Amit Herzberg a kameraman Giora Bejach vytvořili vizuální jazyk, který kombinuje reálnou architekturu řeckého hlavního města s íránskými kulturními prvky. Výsledek je přesvědčivý natolik, že většina diváků netuší, kde seriál skutečně vzniká.
Třetí sezóna přinesla výraznou změnu v scenáristickém vedení. Moshe Zonder předal štafetu britskému týmu Tony Saint a Simon Allen, což se projevilo v globálnějším pohledu na příběh a větším důrazu na geopolitické kontexty.
Zajímavosti
- Atény jako Teherán: Celý seriál se natáčí v Řecku. Production designer Amit Herzberg použil specifické čtvrti a budovy Atén, které svou architekturou připomínají teheránské ulice.
- Vícejazyčný casting: Herci mluví hebrejsky, persky i anglicky – dle národnosti svých postav. Niv Sultan, která hraje Íránku, se naučila fársí specificky pro tuto roli.
- Mezinárodní Emmy: Tehran byl prvním izraelským seriálem, který získal International Emmy Award v kategorii Best Drama Series (2021).
- Glenn Close ve druhé řadě: Příchod Glenn Close do druhé řady jako francouzské agentky Gabrielle byl jedním z nejvíce diskutovaných castingových rozhodnutí v historii izraelské televizní produkce.
- Apple TV+ globální hit: Tehran byl jedním z prvních ne-anglických seriálů, který Apple TV+ výrazně podpořil pro mezinárodní uvedení.